Nova youtube inovacija

Verjetno, ste opazili, da je na nekaterih youtube videih prišla nova oznaka zraven nastavitve za ločljivost videa. Ta oznaka - CC- ima možnost, da iz avdio zapisa dela podnapise. Zadeva je trenutno še v beta testiranju, vendar so preizkusi mešani. Polovico prevede pravilno, ostalo pa bolj kot ne "izblebeta" ven. Ko si izberete, naj piše podnapise, lahko še izberete jezik v katerih so te napisi in nasprotno, kot Apple je sem vključena tudi slovenščina. Ne, da bi mi bilo za Apple kaj mar. Moram reči, da sem nad zadevo navdušen, čepra zastopim vse, kar pravijo v angleščini. Sicer manjka še veliko do popolnosti, toda prvi koraki so tukaj. Tukaj imate link do videa, ki ima možnost prevajanja in pisanja podnapisov. Zadevo preizkusite sami. KLIK